- liftier
-
liftier, ière [ liftje, jɛr ] n. ♦ Vieilli Personne qui manœuvre un ascenseur.
● liftier, liftière nom (anglais lift, ascenseur) Employé préposé à la manœuvre d'un ascenseur.⇒LIFTIER, subst. masc.Personne préposée au fonctionnement d'un ascenseur. Synon. garçon d'ascenseur. Quant au langage du liftier, il est curieux que quelqu'un qui entendait cinquante fois par jour un client appeler : « ascenseur », ne dît jamais lui-même qu'« accenseur » (PROUST, Sodome, 1922, p. 791).Rem. On rencontre auj. une forme fém. : Huit heures en cage, on n'en peut plus, dit Sophie, 19 ans, « liftière » à la Samaritaine (GILB. 1971).Prononc. : [liftje]. Étymol. et Hist. 1918 (PROUST, J. filles en fleurs, p. 767), à côté des formes lift (PROUST, J. filles en fleurs, p. 665) et liftman (PROUST., J. filles en fleurs, p. 714). Dér. de lift (suff. -ier) comme adaptation de l'angl. lift-boy « garçon d'ascenseur » (1904 ds NED Suppl.). Fréq. abs. littér. : 19.liftier, ière [liftje, jɛʀ] n.ÉTYM. 1918, au masc., Proust; au fém., 1948, in Höfler; de lift (I.).❖♦ Personne (homme ou femme) qui conduit un ascenseur. — Syn. (au masc.) : garçon d'ascenseur (cit. 1). || Elle est liftière dans un grand magasin. — REM. Alors que lift (cit.) a disparu de l'usage, liftier s'emploie encore.0 En voyant le liftier prêt, dans son désespoir, à se jeter des cinq étages (…)Proust, À la recherche du temps perdu, t. IX, p. 288.
Encyclopédie Universelle. 2012.
